Le tavole a colori rappresentano senz’altro l’elemento estetico più apprezzato nelle pubblicazioni sui Lepidotteri. Tra le più famose vi sono senz’altro quelle di Roger Verity, stampate in grande formato, e figuranti una impressionante quantità di esemplari utili per lo studio delle varie specie a livello nazionale. Decisamente meno conosciute sono le tavole di Renato Perlini, stampate in tricromia e in numero di 6, con esemplari figurati secondo una logica prettamente estetica, più che sistematica. Queste vere e proprie perle della cultura entomologica italiana, dopo una attenta scansione, sono rese finalmente pubbliche. Senza avere la minima pretesa di alterare i testi del originali del Perlini, riporto le didascalie nell’esatto modo in cui sono scritte all’interno del libro, datato 1905. L’opera dell’autore è dedicata all’Ing. Antonio Curò, che fu un importante ed attivissimo lepidotterologo italiano. Molti degli esemplari figurati provengono dalla collezione dello stesso Curò, mentre alcuni sono attribuiti a Verity.
Tavola I.
Fig. 1. Papilio Hospiton, Génè. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 2. Parnassius Apollo var. Siciliae, Obt. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 3. Euchloë Tagis var. Insularis Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 4. Argynnis Euphrosyne var. Apennina, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 5. Erebia Flavofasciata, Heyne-Rühl ♀ (rovescio) – Raccolta Curò
Fig. 6. Satyrus Neomiris, God. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 7. Epinephele Nurag, Ghil. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 8. Hadena Zeta var. Curoi, Calb. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 9. Acidalia Extarsaria, H. S. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 10. Acidalia Congruata, Z. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 11. Larentia Disjunctaria, Delaharpe ♂ – Raccolta Curò
Fig. 12. Spilosoma ibrida (Rustica ♂ Mendica ♀) ♂ – Raccolta Curò
Fig. 13. Zygaena Corsica, B. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 14. Zygaena Meliloti ab. Decora, Ld. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 15. Zygaena Meliloti var. Sicula, Calb. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 16. Zygaena Lonicerae var. Major, Frey. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 17. Oreopsyche Silphella, Mill. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 18. « involucro della larva » – Raccolta Curò
Fig. 19. Apterona Helicinella, H. S. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 20. « involucro della larva » – Raccolta Curò
Tavola II.
Fig. 1, 2. Pararge Megera var. Tigelius, Bon. ♂, ♀ – Raccolta Curò
Fig. 3. Coenonympha Corinna, Hb. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 4. Hespheria Sao var. Teraphne, Rbr. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 5. Deilephila Dahlii, HG. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 6. Deilephila Euphorbiae var. Grentzenbergi, Staud. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 7. Deilephila Euphorbiae var. Esulae, B. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 8. Orgyia Trigotephras var. Verity, ♂ – Raccolta Verity
Fig. 9. Malacosoma Castrensis ab. Hilleri, Stndf. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 10. Zygaena Rubicundus, Hb. ♂ – Raccolta Verity
Fig. 11. Zygaena Transalpina var. Sorrentina, Staud. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 12. Zygaena Transalpina var. Boisduvalii, Costa ♂ – Raccolta Curò
Fig. 13. Zygaena Oxytropis, B. ♀ – Raccolta Curò
Tavola III.
Fig. 1. Argynnis Elisa, God. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 2. Melanargia Pherusa, B. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 3. Erebia Nerine var. Morula, Spr. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 4. Satyrus Neomiris, God. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 5. Lycaena Argus var. Valmasinii, Perlini ♂ – Raccolta Curò
Fig. 6. Lycaena Argus var. Corsica, Bell. ♂ (rovescio) – Raccolta Curò
Fig. 7. Saturnia Pavonia var. Meridionalis, Calb. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 8. Agrotis Trux var. Terranea, Frr. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 9. Polyphaenis Xanthochloris, B. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 10. Stilbia Faillae, Püng. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 11. Phasiane Binaevata, Mab. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 12. Zygaena Scabiosae var. Hoffmanni, Zkt. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 13. Zygaena Punctum var. Contamineoides, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 14, 15. Zygaena Transalpina var. (e ab.) Calabrica, Calb. ♂, ♀ – Raccolta Curò
Tavola IV.
Fig. 1. Pieris Rapae var. Rossi, Stef. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 2. Colias Edusa ab. Faillae, (id.) ♂ – Raccolta Curò
Fig. 3. Vanessa Urticae var. Ichnusa, Bon. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 4. Melanargia Arge, Sulz. ♀ – Raccolta Verity
Fig. 5. Chrysophanus Hippothoë var. Italica, Calb. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 6. Chrysophanus Dorilis var. Fulvior, Stef. ♂ – Raccolta Verity
Fig. 7. Thyris Diaphana, Staud. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 8. Agrotis Endogaea, B. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 9. Mamestra Calberlaî, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 10. Bryophila Muralis ab. Ghilliani ♀ – Raccolta Curò
Fig. 11. Thalpochares Elychrysi, Rbr. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 12. Plusia Beckeri var. Italica, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 13. Zygaena Scabiosae var. Orion, H. S. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 14. Zygaena Scabiosae var. Romeo, Dup. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 15. Zygaena Scabiosae var. Neapolitana, Calb. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 16. Zygaena Punctum var. Italica, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 17. Zygaena Meliloti var. Charon, Hb. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 18. Zygaena Meliloti var. Teriolensis, Spr. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 19. Zygaena Fausta var. Nicaeae, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 19. Zygaena Carniolica ab. Apenina, Tur. ♀ – Raccolta Curò
Tavola V.
Fig. 1. Cucullia Scrophulariphaga, Rbr. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 2. Pseudoterpna Corsicaria, Rbr. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 3. Ortholitha Obvallaria, Mab. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 4. Larentia Casearia, Const. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 5. Larentia Timozzaria, Const. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 6. Larentia Bistrigata, Tr. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 7. Biston Graecarius var. Istrianus, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 8. Dasydia Tenebraria var. Wockearia, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 9. Fidonia Limbaria var. Rablensis, Z. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 10. Thamnonoma Sparsaria, Hb. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 11. Eubolia Assimilaria, Rbr. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 12. Ocnogyna Corsicum, Rbr. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 13, 14. Ocnogyna Corsicum var. Sardoa, Staud. ♂, ♀- Raccolta Curò
Fig. 15. Callimorpha Dominula var. Persona, Hb. ♀- Raccolta Verity
Fig. 16. Hyalina Wockei, Stndf. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 17. Oreopsyche Kahri, Ld. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 18. Psyche Turatii, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 19. Psyche Turatii. Involucro e crisalide – Raccolta Curò
Fig. 20. Phalacropterix Apiformis, Rossi ♂ – Raccolta Curò
Fig. 21. Phalacropterix Apiformis. Involucro e crisalide della ♀ – Raccolta Curò
Fig. 22. Phalacropterix Apiformis ab. Siculella, Rossi ♂ – Raccolta Curò
Tavola VI.
Fig. 1. Argynnis Elisa, God. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 2. Melanargia Pherusa ab. Plesaura, Bell. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 3. Melanargia Japygia, Cyr. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 4. Satyrus Semele var. Aristaeus, Bon. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 5. Orgyia Trigotephras var. Sicula, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 6. Lasiocampa Quercus var. Sicula, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 7. Saturnia Pavonia var. Meridionalis, Calb. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 8. Drepana Binaria var. Umbratula, Staud. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 9. Glottula Encausta, Hb. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 10. Polia Canescens var. Asphodeli, Rbr. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 11. Polia Canescens var. Asphodeli, Rbr. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 12. Caradrina Selinoides, Bell. ♂ – Raccolta Curò
Fig. 13. Polyphaenis Sericata var. Viridata, Rag. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 14. Syntomis Phegea ab. Krugeri, Rag. ♀ – Raccolta Curò
Fig. 15. Zygaena Transalpina, Esp. ♀ – Raccolta Curò