Il Giappone, seppur con le sue molte contraddizioni, rappresenta un luogo di grande fascino storico e culturale. Penso che quasi tutti conoscano gli ambiti relativi ai manga e degli anime, dei videogiochi e del modellismo; insomma, il paradiso della cultura nerd! Occorre però sottolineare che nel paese del sol levante esiste una profonda e ben radicata cultura entomologica, derivata in buona parte dalla visione animistica della natura e delle cose che compongono l’ambiente. In Giappone, come ho avuto modo di constatare di persona, l’osservazione e la raccolta degli insetti è una attività vista con grande rispetto ed ammirazione; ciò per un entomologo è senz’altro un valore apprezzabile. Scaglie d’Oriente vuole essere un mio personale omaggio alla lepidotterofauna giapponese.